0000. 00. 00 뮤직 스테이션
白い窓 少し寒い
시로이 마도베 스코시 사무이
하얀 창가 조금 추워
風に吹かれ 遠くを見る
카제니후까레 토오쿠오 미루
바람에 날리며 먼곳을 보네
あの空の ずっと先に
아노 소라노 즛또 사키니
저 하늘 훨씬 앞에
何が待つの 確かめよう
나니까가 마쯔노 타시카메요오
무언가가 기다리는지 확인할거야
my first feeling 抱きしめたら
다키시메따라
품에 안으면
my first sweet love 離さないで
하나사나이데
놓지말아줘
my love 扉を開くから
토비라오히라쿠카라
문을 열테니까
振り返らず 光の中
후리카에라즈 히까리노나까
뒤돌아 보지않고 빛안에서
白い小鳥 消えていった
시로이코또리 키에떼잇따
하얀 작은새가 사라져갔어
my first feeling その翼で
소노쯔바사데
그 날개로
my first sweet love 連れて行って
쯔레떼잇떼
데려다 줘
my love はじめて その先に
하지메떼 소노사키니
시작했어 그 먼저
感じてた そうずっと
감지떼따 소우 즛또
느꼈었어 그렇게 계속
anytime you full till my heart
今風と キミと 今夢と
이마카제또 키미또 이마유메또
지금 바람과 당신과 지금 꿈과
ぬくもりと せつなさと
누쿠모리또 세쯔나사또
따스함과 애절함과
my first feeling 抱きしめたら
다키시메따라
품에 안거든
my first sweet love 離さないで
하나사나이데
놓지말아줘
my love 觸れてしまったから
후레떼시맛따까라
느껴버렸으니까
my first feeling 輝くから
카가야쿠까라
빛날테니까
my first sweet love キミの爲に
키미노타메니
그대를 위해서
my love きっと 永遠に
킷또 에이에음니
분명 영원히
感じてた そうずっと
감지떼따 소우즛또
느꼈었어 그래 줄곧
遠くても そう
토오쿠떼모 소우
멀리 떨어져있어도 그렇게
愛しさが あふれて
이또시사가 아후레떼
사랑스러움이 넘쳐
この胸 あふれて
코노무네 아후레떼
이 가슴에 넘쳐흘러
시로이 마도베 스코시 사무이
하얀 창가 조금 추워
風に吹かれ 遠くを見る
카제니후까레 토오쿠오 미루
바람에 날리며 먼곳을 보네
あの空の ずっと先に
아노 소라노 즛또 사키니
저 하늘 훨씬 앞에
何が待つの 確かめよう
나니까가 마쯔노 타시카메요오
무언가가 기다리는지 확인할거야
my first feeling 抱きしめたら
다키시메따라
품에 안으면
my first sweet love 離さないで
하나사나이데
놓지말아줘
my love 扉を開くから
토비라오히라쿠카라
문을 열테니까
振り返らず 光の中
후리카에라즈 히까리노나까
뒤돌아 보지않고 빛안에서
白い小鳥 消えていった
시로이코또리 키에떼잇따
하얀 작은새가 사라져갔어
my first feeling その翼で
소노쯔바사데
그 날개로
my first sweet love 連れて行って
쯔레떼잇떼
데려다 줘
my love はじめて その先に
하지메떼 소노사키니
시작했어 그 먼저
感じてた そうずっと
감지떼따 소우 즛또
느꼈었어 그렇게 계속
anytime you full till my heart
今風と キミと 今夢と
이마카제또 키미또 이마유메또
지금 바람과 당신과 지금 꿈과
ぬくもりと せつなさと
누쿠모리또 세쯔나사또
따스함과 애절함과
my first feeling 抱きしめたら
다키시메따라
품에 안거든
my first sweet love 離さないで
하나사나이데
놓지말아줘
my love 觸れてしまったから
후레떼시맛따까라
느껴버렸으니까
my first feeling 輝くから
카가야쿠까라
빛날테니까
my first sweet love キミの爲に
키미노타메니
그대를 위해서
my love きっと 永遠に
킷또 에이에음니
분명 영원히
感じてた そうずっと
감지떼따 소우즛또
느꼈었어 그래 줄곧
遠くても そう
토오쿠떼모 소우
멀리 떨어져있어도 그렇게
愛しさが あふれて
이또시사가 아후레떼
사랑스러움이 넘쳐
この胸 あふれて
코노무네 아후레떼
이 가슴에 넘쳐흘러
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1983년 생으로 1996년(? 맞나?) SPEED 로 데뷔했고
SPEED의 해체후에 1999년 솔로 싱글을 발매했다.
다카코를 원래 좋아 하지만
내가 좋아라 하는 카와무라 류이치가 프로듀싱을 해서 더 좋아~
이곡은 싱글 1집 곡이다~ 아래는 써비스~
01234